Saltar al contenido principal
Información y transparencia

Términos de Uso

Estos términos regulan el uso del sitio web y los servicios del Programa Adopta un Árbol de Cacao del Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza (CATIE).

Última actualización: 1 de octubre de 2026

Aceptación de los Términos

  • Al acceder y utilizar el sitio web del Programa Adopta un Árbol de Cacao del CATIE, aceptas cumplir con estos términos de uso y todas las leyes y regulaciones aplicables.
  • Si no estás de acuerdo con alguno de estos términos, te solicitamos que no utilices nuestros servicios.
  • CATIE se reserva el derecho de modificar estos términos en cualquier momento. Los cambios entrarán en vigor inmediatamente después de su publicación en el sitio web.
  • Es tu responsabilidad revisar periódicamente estos términos para estar informado de cualquier actualización.

Programa de Adopción

  • La adopción de un árbol de cacao es una contribución simbólica que apoya la conservación y mantenimiento de la Colección Internacional de Cacao del CATIE.
  • La adopción no confiere derechos de propiedad sobre el árbol ni sobre los productos derivados del mismo.
  • CATIE se compromete a utilizar los fondos recaudados exclusivamente para la conservación, investigación y mantenimiento de la colección de cacao.
  • Los beneficios asociados a cada categoría de adopción están sujetos a disponibilidad y pueden variar según las condiciones operativas del CATIE.
  • El período de adopción es de un año calendario a partir de la fecha de confirmación del pago.

Pagos y Donaciones

  • Todos los pagos se procesan en dólares estadounidenses (USD) a través de plataformas de pago seguras.
  • Las adopciones son consideradas donaciones y pueden ser deducibles de impuestos según la legislación de tu país de residencia. Consulta con un asesor fiscal.
  • CATIE emitirá un recibo oficial por cada adopción completada.
  • Los precios de las categorías de adopción pueden ser actualizados periódicamente. Los cambios no afectarán adopciones ya confirmadas.

Política de Reembolsos

  • Dado que las adopciones son donaciones para la conservación, generalmente no se otorgan reembolsos una vez procesado el pago.
  • En casos excepcionales de error técnico o duplicación de cobro, CATIE evaluará la solicitud de reembolso en un plazo de 30 días hábiles.
  • Las solicitudes de reembolso deben enviarse por escrito a luisoroz@catie.ac.cr incluyendo el número de confirmación y los detalles de la transacción.
  • CATIE se reserva el derecho de aprobar o denegar solicitudes de reembolso a su discreción.

Propiedad Intelectual

  • Todo el contenido del sitio web, incluyendo textos, imágenes, logotipos, gráficos y software, es propiedad del CATIE o se utiliza con autorización.
  • Los certificados de adopción y materiales digitales proporcionados son para uso personal y no comercial.
  • Está prohibida la reproducción, distribución o modificación del contenido sin autorización previa por escrito del CATIE.
  • El uso de la marca CATIE y sus logotipos requiere autorización expresa.

Limitación de Responsabilidad

  • CATIE no garantiza que el sitio web esté libre de errores o interrupciones, aunque nos esforzamos por mantener su disponibilidad.
  • No somos responsables por daños indirectos, incidentales o consecuentes derivados del uso del sitio web.
  • La información sobre los árboles de cacao se proporciona con fines educativos y puede estar sujeta a cambios debido a factores naturales o de investigación.
  • CATIE no se hace responsable por el uso que terceros puedan hacer de la información publicada en el sitio.

Ley Aplicable y Jurisdicción

  • Estos términos se rigen por las leyes de la República de Costa Rica.
  • Cualquier disputa relacionada con estos términos será sometida a la jurisdicción de los tribunales de Costa Rica.
  • CATIE, como organismo internacional, goza de ciertas inmunidades y privilegios conforme a su tratado constitutivo.
  • Las partes acuerdan intentar resolver cualquier controversia de manera amistosa antes de recurrir a procedimientos legales.

¿Necesitas más información?

Si tienes preguntas sobre estos términos de uso o necesitas aclaraciones adicionales, no dudes en contactarnos.

luisoroz@catie.ac.cr